Susanne Bier bliver gentænkt på scenen

Musikhuset Aarhus, Den Jyske Opera og Aarhus Symfoniorkester gentænker i 2017 tre af Susanne Biers mest roste og succesrige film. Filmene ’Elsker dig for evigt’, ’Brødre’ og ’Efter Brylluppet’ bliver til henholdsvis en ballet, en opera og en musikdramatisk forestilling.

Få danske filminstruktører har som Susanne Bier formået at kombinere kunstnerisk kompromisløse film med bred folkelig opbakning. Siden det store gennembrud med den Bodil- og Robert-vindende biografsucces ’Den eneste ene’ for 15 år siden har flere millioner danskere indløst billet til en film, hvor Bier er afsender.

Tallene lyver ikke: Bier er en succes, både hvad angår salgstal og prisen - hylden prydes blandt andet af en Golden Globe og en Oscar. 

Man kan derfor spørge sig selv, om der overhovedet er behov for at gentænke Susanne Bier? Ifølge Mette Kier, programchef i Musikhuset Aarhus, er der flere rigtigt gode grunde til at gøre det:

”For det første er historierne fantastiske. Der er tale om universelle eksistentielle spørgsmål, som er vedkommende for rigtig mange mennesker. Filmen ’Brødre’ er for eksempel en klassisk dramatisk historie om krig og kærlighed, der passer fremragende til operaens højdramatik, selvom den foregår i moderne tid. Og ’Efter Brylluppet’ har efter min mening en tekst, der egner sig perfekt til en musikdramatisk forestilling,” siger Mette Kier og uddyber:

”For det andet er det interessant at bruge Susanne Biers film til at undersøge, hvordan ny dansk dramatik, dans og opera kan gentænkes. Det er blandt andet et interessant kreativt benspænd, at den ene hovedperson i ’Elsker dig for evigt’ er lam fra halsen og ned, og at det netop bliver danseforestillingen. Og vi tror på, at vi kan få et nyt publikum ind til nogle genrer, som de normalt ikke ville dyrke. At folk bliver nysgerrige efter at opleve en opera, fordi det er Susanne Bier,” siger Mette Kier.

Samarbejde med Granhøj Dans
’Elsker dig for evigt’ bliver til i samarbejde med Granhøj Dans. Palle Granhøj står for både iscenesættelsen og koreografien, og glæder sig til samarbejdet med Musikhuset Aarhus:

”Efter nu i tre år at have kastet mig ud i at udforske de store klassiske komponisters elitære musikalske univers, bliver det en udfordring at skulle prøve kræfter med en danseforestilling baseret på en populær-film af vores egen Susanne Bier. Jeg sagde selvfølgelig ja tak, da Musikhuset spurgte mig. Og da jeg i øvrigt noterede mig, at netop ’Elsker dig for evigt’ handler om en person, der bliver ’fysisk obstrueret’, ja så var jeg overbevist om, at det er en rigtig opgave for mig. Mit kunstneriske grundforskningsarbejde er netop bygget på en metode, jeg har udviklet over de seneste 25 år – ’Obstruktions-teknikken’,” fortæller Palle Granhøj.

’Brødre’ som opera
Den Jyske Opera opfører filmen ’Brødre’ som opera i august 2017. Operaen iscenesættes af operachef Annilese Miskimmon, der mener, at det er oplagt at gentænke Susanne Biers film:

”Gentænkning af et værk har givet nogle af de fineste operaer, der nogensinde er skrevet,” fortæller Annilese Miskimmon og fortsætter: 

”Verdi gentænkte Shakespeare og gav os sine versioner af ’Otello’, ’Macbeth’ og ’Falstaff’. Wagner gentænkte de nordiske sagaer og gav os ’Nibelungens Ring’. Kunstnere gennem tiderne har ladet sig inspirere af andre folks historier og gentænkt dem fra deres eget synspunkt. Komponist Daníel Bjarnason og librettist Kerstin Perski vil bruge filmen som inspiration for deres egen fortolkning. Hvordan de udvikler eller fokuserer historien er endnu ukendt. Daniel er vokset op med opera og hans symfoniske lydverden er en medrivende blanding af gammelt og nyt, som bygger bro mellem traditionel, klassisk lyd og det 21. århundredes vision om, hvad musik kan være. Filmtemaernes sofistikerede karakter vil blive afspejlet i musikken. Nogle ting i livet er så følelsesmæssige komplekse, at de ikke kan beskrives med ord, men netop udtrykkes bedst gennem musikken,” slutter instruktør og operachef Annilese Miskimmon.

Forventningsfuld Susanne Bier
Susanne Bier er selv meget positiv og forventningsfuld omkring projektet: 

”Jeg synes, at det er rigtigt spændende, at mine oprindelige visioner konfronteres med og videreudvikles af andres kreative visioner. Både ’Elsker dig for evigt’, ’Brødre’ og ’Efter Brylluppet’ er almenmenneskelige historier, som ikke kun behøver fortælles på film. Jeg glæder mig derfor meget til at opleve, hvordan andre kunstnere gentænker mine værker,” siger Susanne Bier.

Og platformen som Europæisk Kulturhovedstad i 2017 er ifølge Susanne Bier interessant, da perspektiverne i projektet rækker langt ud over Danmarks grænser:

”Jeg synes, at det er fantastisk og super spændende. Selvfølgelig er det skønt, at mine film spiller en rolle, men kulturhovedstadsprojektet er interessant, fordi det er en platform, hvor man kan gøre en masse, man ellers ikke ville kunne have gjort. Det giver nogle muligheder for at få øget internationalt fokus på den store kreativitet og kulturelle iderigdom, der er i Danmark.”

Faktaboks – Susanne Bier-Trilogien:
• Dansk filminstruktør, født 1960
• ’Elsker dig for evigt’ gentænkes og bliver til en ballet, ’Brødre’ til en opera og ’Efter Brylluppet’ til en musikdramatisk forestilling i 2017
• Granhøj Dans laver koreografien til ’Elsker dig for evigt’ – Palle Granhøj står for iscenesættelsen
• ’Brødre’ iscenesættes af Annilese Miskimmon, operachef for Den Jyske Opera
• Musikken til ’Brødre’ er komponeret af den islandske komponist Daniel Bjarnason. Aarhus Symfoniorkester fremfører musikken
• Siden spillefilmsdebuten i 1991 har Susanne Biers film trukket mere end 3,8 millioner danskere ind i biografmørket (kilde: Danmarks Statistik)
• Susanne Bier blev Oscarnomineret i 2007 i kategorien ’Bedste Udenlandske Film’ for ’Efter Brylluppet’. Fire år senere vandt hun samme pris for filmen ’Hævnen’